momentos irritantes no trabalho
Se existe algo que eu detesto mais, muito mais que estrangeirismos são essas duas coisas:
- pessoas que falam tudo que é pra ela, como sendo pra gente.
- pessoas que falam de si mesma de 3ª pessoa do singular.
Ex.: A pasta da "fulana(o)" está com todos os documentos que você pediu. (ela quis dizer "a minha pasta está...")
5 comentários:
Há também os ataques de gerundismo nas comunicações principalmente entre empresas e op de telemarketing...
vou estar passando...
vou estar analisando...
vou estar procurando...
Pesquisando descobri que esse vício de linguagem que simula a formalidade e evita compromisso com a palavra dada se chama endorréia.
:Z
Nossa! Não sabia que isso tinha um nome tão feio... Parece doença! Ou melhor...deve ser né?
Gerundismo é algo sem explicação. Morei um ano no Goiás, e, cuando voltei, fiquei 1 mês sem sair de casa pra conseguir limpar a mente de tamanha VIOLÊNCIA.
Eu chegava a ouvir 5 gerúndios precedidos de verbo no infinivo com intenção de futuro!!! a cada FRASE preferida CONTRA MIM.
ex:
Gaúcho, quando você vai estar fazendo os relatórios, eu vou estar lendo e você vai estar voltando a estar recebendo pra eu estar mandando pro Seu Fulano...
Uso estrangeirismos do castelhano, pois moro cuase na fronteira (embora isso esteja praticamente agregado ao dialeto gauchesco). Mas tento me comportar.
Quando vì essa tal de endorreia tbem achei até que parecia uma dst... pensei que poderia mesmo ser contagioso... fiquei até imaginando como seria engraçado o diálogo nesses termos em um casal ...
:Z
Estrangeirismo em espanhol?! Hahah!!!
Há! Devo ter uma mente meio (ou muito) perturbada, imagina os paulistando falando "listo", "entonces" e "dale" com aquele sotaquinho cantado?! Hilário...
Postar um comentário